Ce monument, dédié à la mémoire du comte Louis de Bréhan de Plélo (1699-1734), a été inauguré à Gdańsk le 27 mai 2014, date marquant le 280e anniversaire de sa mort, en présence de Monsieur l’Ambassadeur de France en Pologne, M. Pierre Buhler, de Madame le Consul honoraire de France à Gdańsk, du Président du Sénat polonais Bogdan Borusewicz, des autorités civiles et militaires locales et d’anciens combattants. Il est composé de deux morceaux d’une grosse pierre de granit noir à l’état naturel, de forme ovale, tranchée en son milieu ; ces deux parties sont accolées l’une à l’autre, sur un petit monticule de pierres servant de base, de sorte à présenter deux faces symétriques, comportant plusieurs rayures claires. La face de gauche comporte un texte en français, inscrit en fines lettres blanches à même la pierre, traduit en polonais sur l’autre ; il débute par une citation de Chateaubriand : « « Mon père mit pied à terre et se trouva au mémorable combat (…). » François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe. A la mémoire de Louis Robert Hippolyte de Bréhan, comte de Plélo, ainsi que des officiers et soldats des régiments de Périgord, La Marche et Blaisois, morts au combat le 27 mai 1734 afin de briser l’encerclement de Gdańsk où s’abritait le roi de Pologne, Stanislas Leszczynski ».
Comme l’indique le texte, le comte Plélo, homme de lettres et d’action, ancien colonel de cavalerie ayant embrassé une carrière diplomatique, nommé ambassadeur de France au Danemark en 1729, fut l’acteur d’un épisode héroïque et tragique de la Guerre de Succession de Pologne. Cette guerre éclata en 1733, quand la Diète polonaise élut, pour succéder au roi Auguste II, Stanislas Leszczynski, soutenu par la France mais contesté par Auguste III, soutenu par l’Autriche et la Russie. En 1734, la forteresse de Dantzig (Gdańsk), où s’était réfugié Stanislas Leszczynski, fut assiégée par 30 000 soldats russes ; les troupes françaises, fortes de 1500 à 2500 hommes, reçurent pour ordre de rompre l’encerclement mais y renoncèrent devant la supériorité numérique écrasante de l’adversaire pour se retirer à Copenhague. Le comte de Plélo, estimant qu’il eut été déshonorant de se retirer, prit alors la tête des hommes restés sur place et mena l’assaut contre les troupes russes ; il fut tué après avoir réussi à forcer trois retranchements. Le monument fut érigé à l’initiative du directeur du musée historique de la ville de Gdańsk, M. Adam Koperkiewicz.