Ce monument rend hommage aux combattants de la bataille de Gołymin (en Mazovie), qui se déroula le 26 décembre 1806. Les campagnes de Prusse et de Pologne (1806-1807) opposèrent l’Empire français à la Quatrième Coalition (Royaume-Uni, Russie, Suède et Prusse), qui refusait la Confédération du Rhin imposée par Napoléon. La bataille de Gołymin opposa les soldats du maréchal Murat aux troupes russes du prince Dmitri Galitzine qui, malgré leur infériorité numérique, parvinrent à résister et à échapper aux Français.
Le monument de la bataille a été érigé grâce aux efforts de la municipalité, à l’appel de certains citoyens et avec la formation d’un comité de construction réunissant une dizaine de personnes chargées de mener le projet. Il a été financé par le ministère de la culture et par des fonds régionaux. L’inauguration a eu lieu le 15 août 2006, quatre mois avant le bicentenaire, suivie d’une messe et d’une reconstitution de la bataille.
Le monument en granit gris, œuvre des sculpteurs Wojciech Henrykowski et Zygmunt Szczepankowski, est composé de deux colonnes rectangulaires qui symbolisent les deux armées belligérantes représentées par des gravures de soldats. Les colonnes sont reliées par un bloc sur lequel on peut lire en polonais sous un grand « N », insigne de Napoléon : « Aux héros de la bataille de Gołymin livrée en présence de l’Empereur Napoléon par la Grande Armée contre l’armée russe le 26 décembre 1806 pendant ‘la Première Guerre de Pologne’. ». Cette inscription est également lisible en français sur le côté gauche de la colonne française, et en russe sur le côté droit de la colonne russe.