Utrzymywać, chronić, przekazywać — nasze zobowiązania w terenie.
Utrzymywać
Nasza pierwsza misja jest bardzo konkretna: dbać o godność miejsc, w których spoczywają i są upamiętniani Francuzi w Polsce. Souvenir Français w Polsce utrzymuje francuskie groby, pomniki, tablice i kwatery wojskowe rozsiane po całym kraju — czyszczenie, renowacja, ukwiecanie i regularna opieka nad grobami. Ta praca w terenie, prowadzona we współpracy z władzami lokalnymi, parafiami i polskimi wolontariuszami, pozwala tym miejscom pamięci przetrwać próbę czasu i pozostać godnymi ofiary, którą upamiętniają.
Chronić
Chronić to nie pozwolić zapomnieć. Stowarzyszenie ewidencjonuje, dokumentuje i zabezpiecza francuskie dziedzictwo pamięci w Polsce: archiwa, rejestry, fotografie, korespondencję i świadectwa. Każde zidentyfikowane miejsce jest opisane i zlokalizowane, aby zachować po nim trwały ślad — pracę tę przedłuża nasza interaktywna mapa miejsc pamięci. Gromadząc i przechowując te źródła, tworzymy wspólną pamięć, dostępną dla rodzin, badaczy i przyszłych pokoleń.
Przekazywać
Pamięć ma sens tylko wtedy, gdy jest przekazywana. Souvenir Français w Polsce upowszechnia historię obecności francuskiej oraz więzi polsko-francuskich, zwłaszcza wśród młodych pokoleń: działania i projekty edukacyjne, wizyty w miejscach pamięci, udział w uroczystościach oraz zasoby internetowe. Łącząc szkoły, partnerów i wolontariuszy z obu krajów, przekazujemy żywe dziedzictwo — dziedzictwo odwagi, solidarności i przyjaźni między Francją a Polską.