- 1919–1921 Żołnierze francuscy polegli w Polsce
- 9 żołnierzy Z Armii Hallera, pod pomnikiem
- ≈ 60 nazwisk Wyrytych na tablicy pamiątkowej
- Warszawa Cmentarz Powązkowski (Mazowieckie)
Pomnik żołnierzy francuskich na historycznym Cmentarzu Powązkowskim (Stare Powązki) w Warszawie.
Historyczny cmentarz Warszawy
Cmentarz Powązkowski (Stare Powązki), jedna z najstarszych i najważniejszych nekropolii Warszawy i Polski, kryje wiele postaci polskiej historii.
To właśnie tam, niedaleko bramy nr IV, wznosi się pomnik poświęcony żołnierzom francuskim poległym w Polsce.
Pomnik żołnierzy francuskich
Pomnik wzniesiono na grobie dziewięciu żołnierzy francuskich z Armii Hallera. Widnieją na nim dewizy „Honneur et Patrie” (Honor i Ojczyzna) oraz „Fidélité et Dévouement” (Wierność i Poświęcenie).
Na płycie nagrobnej widnieje napis: „Żołnierzom francuskim poległym w Polsce w szeregach swych polskich towarzyszy broni”.
Z tyłu marmurowa tablica wymienia około sześćdziesięciu nazwisk i stopni, pod napisami „Żołnierzom francuskim poległym w Polsce 1919–1921” oraz „Tu spoczywa 9 żołnierzy francuskich z Armii Hallera”. Wspomniano także siedemnastu żołnierzy francuskich pochowanych we Lwowie.
Armia Hallera i Misja Francuska
Ci ludzie służyli w Armii Hallera („Błękitnej Armii”) oraz we Francuskiej Misji Wojskowej, zaangażowanych u boku Polski podczas wojny polsko-ukraińskiej, a następnie polsko-bolszewickiej w latach 1919–1921.
Wśród upamiętnionych — kontradmirał Eugène-Charles Jolivet, szef Francuskiej Misji Morskiej w Polsce, zmarły w Warszawie 17 czerwca 1926 roku (jego ciało przewieziono do Francji). W 1946 roku pochowano tu również Francuza Jeana Grane, zmarłego w Warszawie 7 lipca 1946 roku.
Wciąż żywa praca pamięci
Ponieważ księgi cmentarne spłonęły w 1944 roku, identyfikacja tych żołnierzy opiera się na inskrypcjach pomnika oraz na porównaniu archiwów francuskich (baza Mémoire des hommes) i polskich.
Souvenir Français w Polsce czuwa nad tym pomnikiem i oddaje hołd pamięci tych żołnierzy podczas uroczystości. Dodatkowe informacje — pełna lista nazwisk, stan pomnika i prace konserwacyjne — będą uzupełniane w miarę postępu badań.
Źródła : Opracowanie i badania: Krzysztof („krzymen”), forum Pages 14-18; baza Mémoire des hommes (SGA); inskrypcje pomnika.